Современный испанско-русский словарь - adelantar

1) algo (hacia; hasta uno; algo) двинуть, выдвинуть (вперёд), продвинуть что (кому; к кому; чему)

adelantó su caballo — он выехал вперёд (на коне)

adelantar un brazo — протянуть руку

adelantar un paso — шагнуть вперёд

adelantar x el reloj — перевести часы на (x времени) вперёд

2) algo (con algo) продвинуть (дело), добиться чего (чем; как)

no adelantó nada con decirlo — он ничего не добился, сказав это

3) ускорить; поспешить с чем; + инф

adelantar el paso — ускорить шаг

4) сделать раньше срока что; ускорить; приблизить

5) algo (a uno; sobre algo) выплатить (деньги) вперёд, авансом (кому; в счёт чего)

1) = adelantarse 1)

2) идти, двигаться, продвигаться вперёд пр и перен

adelantar en algo — делать успехи, прогрессировать в чём

3) (mucho; poco) выиграть, сэкономить (много; мало времени)

4) = adelantarse 5)